韓国

昔書いた原稿の２次使用稿料が突然入った。そういえば韓国で翻訳が出ると聞いていたような。自分が書いたものが韓国語になるのは２回目である。しかし、以前はアメリカの作家について書いたガイド本だったし、あえて「日本語で書かれたアメリカ作家についての本」を翻訳せずとも、韓国で同様の本を誰かが出版したほうが話が早そうなのであるが。日本語からの翻訳がブームなのだろうか。韓国の出版事情が気になってきた。